SABADO SANTO
Pag-ampo ha Aga
P. Bungata, Ginoo, an akon mga im-im.
B. Ngan an akon baba magdadayaw ha imo.
P. Dios ko, tabangi ako.
B. Ha gilayon buligi ako.
P. Himaya sa Amay, sa Anak ug sa Espiritu Santo.
B. Sugad hadton tinikangan, niyan ug ha kadayunan ug ha ngatanan nga katuigan. Amen.
IMNO: O Dios namon ha kalooy
O Dios namon ha kalooy
Ikaw an amon Amay
Magburuhat, manunubos O Ginoo han ngatanan
Refrain:
Jesus malooy ka ha amon
Pasayloon mo kami
An sala gindumtan namon
Diri na magliwat kami
Namatay hi Jesucristo
Didto ha Calvario
Basi nga kita matalwas
Han kasubo nga dako. Ref.
MGA SALMO
Antipona 1: Bisan kon waray sala, an Ginoo ginpatay. An kalibutan nasusubo sugad hin nawad'an han amo la nga anak.
Salmo 64
Dungga gad, O Dios; tingog ko nasusubo
Panalipdi an kinabuhi ko ha mga kaawayko.
Itago ako hirayo ha larang han magraot
Ha mga pamaagi han an mga buhat maraot.
Binaid an ira dila sugad hin mga hinganiban,
Maglara nira nga pulong sugad daw pana nga andam.
Inagbatan nga inosente ira ginpapana;
Tigda la gin-iigo nga waray ruhaduha.
An ira gud larang an maraot nga tuyo;
Nagsasarabot hira hin bitik paghimo,
Hira in nasiring, "hin nakita waray pa man!
In masabot han maraot nga buhat hin-o man
An aton pamaagi puros kaupayan."
An kasingkasing han tawo hilarum man gud,
Ngan an iya ginhuhunahuna makuri matugkad:
Kundi an Dios ngahaw an mapana ha ira.
Diri hira maabot, magkakasasamad hira.
Huhulugon hira han ira la ngahaw dila;
Magpipilingpiling han ulo adton mga makita.
Niyan an ngatanan in magkakahadlok na;
An mga nabubuhat han Dios in igsusumat nira;
An iya nabuhat pag-iinoinohon nira.
An mga magtadong magrarayhak han Ginoo
Ngan ngada ha iya hira madangop.
Kamo nga magtadong, himayaa an Dios.
Himaya sa Amay....
Antipona 1: Bisan kon waray sala, an Ginoo ginpatay. An kalibutan nasusubo sugad hin nawad'an han amo la nga anak.
Antipona 2: Tikang han ganghaan han kahiladman, talwasa an akon kalag Ginoo.
Isaias 38:10-14,17-20
An akon pakasabot nga patay ako dida ha akon pagkabatan-on
Ngan makadto na ako han kalibutan han mga patay.
Ngan diri na gud ako mabubuhi.
An akon pakasabot nga dida hini nga kalibutan han mga buhi
Diri na ako igkakakita han Ginoo
O bisan hin-o nga buhi nga tawo.
Nautod ngan natapos an akon kinabuhi
Sugad hin tulda nga ginbulkas
Sugad hin dugnit nga gintabas
Tikang hin usa na hablonan
An akon pakasabot nga gintubos na han Dios an akon kinabuhi
Igintangis ko an kamasakit ha bug-os nga gab-i
Sugad hin gindudugmok hin liyon an akon mga tul-an
An akon pakasabot nga gintatapos na han Dios an akon kinabuhi.
Maluya nga hagawhaw la an akon tingog
Ngan nagharoy ako sugad hin sarapati.
Ruthay an akon mga mata hin pagsiniplat ha langit.
O Ginoo, talwasa gad ako tikang hini ngatanan nga kakurian.
Mahihimo nga kamurayaw an akon kapaitan.
Gintalwas mo an akon kinabuhi ha ngatanan nga kataragman;
Ginpasaylo mo an ngatanan ko nga mga sala.
Waray makakagdayaw ha imo didto han kalibutan han mga patay,
Diri makakasarig an mga patay dida han imo pagkamatinumanon.
An mga buhi amo an magdadayaw ha imo,
Sugad nga gindadayaw ko ikaw yana.
Nagsususmat an mga amay ha ira mga anak mahitungod han imo pagkamatinumanon
O Ginoo, gin-uupay mo ako!
Magtotokar kami hin mga arpa
Ngan magkakanta hin pagdayaw ha imo
Magkakanta kami hin pagdayaw didto han imo Templo
Samtang nga mga nabubuhi pa kami.
Himaya sa Amay...
Antipona 2: Tikang han ganghaan ha kahiladman, talwasa an akon kalag, Ginoo.
Antipona 3: Patay ako, kundi yana nabubuhi ha kadayunan, ngan aadi ha akon an susi han kamatayon ug impyerno.
Salmo 150
Pagdayawa an Ginoo dida han santuario;
Pagdayawa hiya ha kanan kusog niya sagpo
Pagdayawa niyo hiya ha iya dagko nga binuhatan.
Pagdayawa niyo hiya ha iya kagamhanan
Pagdayawa hiya ha tunog hin mga budyong,
Pagdayawa niyo hiya hin lira ug gitara.
Pagdayawa niyo hiya hin tamborin ug sayaw.
Pagdayawa niyo hiya hin dikwerdas ug dipipa.
Pagdayawa niyo hiya hin tunog hin talutang
Pagdayawa niyo hiya hin paturunggon nga lata.
Magdadayaw han Ginoo, ngatanan nga naginhawa.
Antipona 3: Patay ako, kundi yana nabubuhi ha kadayunan, ngan aadi ha akon an susi han kamatayon ug impyemo.
PAGBASA:
Os 5:15b - 16:2
Pagbasa tikang han basahan ni Oseas nga manaragna
Nasering an Ginoo: Bangin dida han ira pag-antos magtalinguha hira hin pagbiling ha akon. Nasering an katawhan: Balik kita ngadto han Ginoo. Ginpapasakitan kita niya kundi tatambalon gud kita niya; ginsamad kita niya, kundi bubutkon niya an aton mga kasamdan. Katapos hin duha o tulo ka adlaw bubuhion kita niya ngan mag-uukoy kita ha iya atubangan.
An Pulong han Ginoo.
ANTIPONA: Tungod ha aton, nagsugot hi Cristo, bisan pagkarawat han kamatayon, an kamatayon ha kros. Sanglit ginbayaw hiya han Dios ngan gintagan hiya hin ngaran labaw han iba nga mga ngaran.
AWIT NI ZACARIAS:
Antipona: Talwasa kami, O magtaralwas han kalibutan dida han kros, gintubos mo kami pinaagi han pag-ula han imo dugo; nanganngaraba kami han imo panabang, O Dios.
Baraan an Ginoo, an Dios han Israel
Kay ginduaw ngan gintalwas niya an iya katawhan
Naghatag hiya hin gamhanan nga Magtaralwas para ha aton
Nga tulin ni David, iya surogoon.
Nagsaad hiya hin maiha na nga panahon
Pinaagi han iya baraan nga mga manaragna:
Nga talwason kita tikang han aton mga kaaway,
Ngan tikang han gahum hadton ngatanan nga nagdudumot ha aton.
Nagsering hiya nga malolooy hiya han aton mga ginikanan
Ngan manunumdom hiya han iya baraan nga ginsaaran.
Nagsumpa hiya kan Abraham nga aton ginikanan
Ngan nagsasaad nga babawion kita niya tikang ha aton mga kaaway,
Ngan tutugotan kita hin pagsingba ha iya hin waray kahadlok
Basi mabaraan ngan magmatadong kita ha iya atubangan
Ha ngatanan nga mga adlaw ha aton kinabuhi.
Tatawagon ka, anak ko, nga manaragna han Gihahataasi nga Dios.
Mag-uuna ka han Ginoo hin pag-andam han dalan nga iya aagian;
Pinaagi hin pagpasaylo han ira mga sala.
Maloloy-on ngan mapaunguron an aton Dios.
Ipapasirang niya ha aton an adlaw han katalwasan,
nga masanag tikang ha langit ngadto hadton ngatanan
nga nag-uukoy dida han masirom nga lambong han kamatayon
Ha pagtugway ha aton ngadto han dalan han kamurayaw.
Himaya sa Amay...
Antipona: Talwasa kami, O magtaralwas han kalibutan dida han kros, gintubos mo kami pinaagi han pag-ula han imo dugo; nanganngaraba kami han imo panabang, O Dios.
PAG-AMPO HAN BUNGTO:
An aton manunubos nag-antos ug ginlubong tungod ha aton basi mabanhaw liwat. Inupdan hin hul-os nga paghigugma, nagsisingba kita ha iya, ngan upod in pagkilala han aton mga panginahanglan, nangangaraba kita ha iya.
Ginoo, kalooye kami.
Cristo amon Manunubos, dida han pagpataya ug paglubngan ha imo an imo mabidoon nga Iroy nagtindog ug nagsaksi ha imo. Dida han amon mga kabiduan, makaangbit unta kami han imo kasakitan.
Cristo amon Ginoo, sugad han liso nga gintanom ha tuna, naghatag ka ha amon han ani han grasya. Mamatay unta kami han sala ngan mag-ukoy para han Dios.
Cristo, an Maupay nga Magmarangno, ha kamatayon waray ka kilal'a han kalibutan. Tutdoi kami hin paghigugma hin kinabuhi nga hilom upod ha imo dida han Amay.
Cristo, an bag-o nga Adan, sinulod ka han ginhadian han kamatayon basi gaw'son an mga magtadong tikang han katinikangan han kalibutan. Makabati unta han imo tingog an ngatanan nga namatay tungod han sala ngan magkaada unta hira hin bag-o nga kinabuhi.
Cristo, Anak han Buhi nga Dios, pinaagi han bunyag nahilubong kami upod ha imo. Ngan kami nga nabanhaw upod ha imo dida han bunyag mag-ukoy unta dida hin bag-o nga kinabuhi.
AMAY NAMON:
Dida han bag-o nga kinabuhi nga ginpaangbit ha aton ni Jesucristo, pag-urosa kita pagsangpit ha aton uusa la nga Amay ha langit.
Amay namon…
PAG-AMPO:
Makagarahum ug buhi nga Dios
an imo bugtong nga Anak kinadto ha kahiladman
ngan nabanhaw liwat dida han himaya.
Ha imo kamaupay, banhawa an imo matinumanon nga bungto
nga nahilubong upod ha iya dida han bunyag
basi mahiusa ha imo dida han waray katapusan nga kinabuhi ha langit
diin aadto hiya buhi ug naghahadi upod ha imo ug han Espiritu Santo
Dios ha dayon nga katuigan.
Amen.
Comments