Kanta
O Birhen Maria
(Immaculat Mother) (Magkakabakdaw)
O Birhen Maria
Ig-ampo mo kami,
Ha mga panulay,
Tabangan mo kami.
Bitoon ha dagat,
Hayagan mo kami,
Ha amon ikamatay,
Buligan mo kami.
Ave, ave, ave, Maria.
Ave, ave, ave, Maria.
Basahan Han Mga Pangaro Ug Mga Pasalamat
(Nanlilingkod)
MANANABANG NGA PINILI
(Dearest Mother) (Nagkakabakdaw)
Mananabang nga pinili,
Higugmaon man ikaw,
Birhen Putli, kalooyi,
Ikaw amon darangpan.
Han timawa bantayan;
Ayaw gad pagtalikod;
Ha kasubo ug kasakitan;
Ikaw amon darangpan.
Pangadi-on Han Novena
(Nagkakaluhod)
PAG-AMPO HA ATON MGA KINAHANGLANON NGA KALIBUTANON
SARABAT: O Iroy han kanunay nga Panabang * upod in dako gud nga pagtapud, * nakanhi ako * ha atubangan han sagrado mo nga Ladawan, * pangaro han imo pagbulig. * Nakita mo an mga kasamdan * nga kan Jesus ikinalipay * pagkarawat tungod ha amon: * nakita mo an Dugo han Imo Anak * nga natabigis tungod han amon katalwasan; * nakilala mo an dako gud nga tinguha * han Imo Anak * pagpa-angbit ha amon, * han bunga ha Iya Pagtubos. * Siplati, * ako nga naharok han Imo mga tiil, * nga nag-aampo han Imo * nga makakarawat an akon kalag * han grasya nga amo an labi nga kinahanglanon.*
O Maria, labi kamahigugmaon, * han ngatanan nga mga Iroy, * ipangaro ako dida han kasingkasing ni Jesus, * tinikangan han bisan ano nga kaupayan, * hini nga grasya * (dinhi ig-asoy an imo ungara). O Iroy han Kanunay nga Panabang, * Imo hingyap an amon katalwasan * labaw pa gud * han amon kalugaringon nga paghingyap: * an Imo Anak naghatag ha Imo * nga ma amon Ka Iroy: * ha Imo kalugaringon nagpili Ka nga han ngaran * nga Iroy han Kanunay nga Panabang. * Ipakita na gad * nga nahigugma ka ha amon; * ipakita nga amo ka gud * an matuod ko nga Iroy; * ipakita nga amo ka * an angay gud la ngaranan * Iroy han Kanunay nga Panabang. * Diri ako natapud * han akon kamaupay, * kondi han Imo kamatinabangon; * akon sinasarigan * an labi mo nga kamaupay * akon tinatapuran * an iroynon mo nga gugma. * O Iroy han Kanunay nga Panabang, * tungod han Imo gugma kan Jesus, * Imo Anak ug Manunubos ko, * tungod han gugma han bantugan nga surugoon mo, * hi Alfonso, * tungod han gugma han akon kalag, * ipangaro ako han grasya nga gin-uungara ko ha Imo.*
PAG-AMPO HA ATON MGA KINAHANGLANON NGA ESPIRITUHANON
O Iroy han Kanunay nga Panabang, * ikaw an nagbabahin-bahin * han ngatanan nga mga grasya * nga kanan Dyos ihinahatag ha amon * hini nga makapapaid nga mga binuhat, * ngan tungod hini nga tuyo * Iya ka ginhimo * nga kapin hin kagamhanan, * kabahandianon, * kamaabi-abihon * basi ka tumabang ha amon * dida han amon mga kakablasan. * Ikaw an mananabang * han labi kaubos ug katimawa nga salaam * nga nadangop ha imo. *
Sanglit tabangi ako * nga naayop ha imo. * Ibinubotang ko dida * ha imo mga kamot * an akon kahimayaan nga dayon, * itinutobyan ko ha imo * an akon kalag. * Itampo ako * han labi ka suok * nga imo mga surugoon, * ibutang ako * ha landong han imo pangako * ngan mahimumuot ako. * Kon ikaw in tumabang ha akon, * waray ko kahahadlokan nga bisan ano, * bisan an akon mga sala * kay imo man ako idadangat han pasaylo, * bisan an yawa * kay an imo gahom labaw kay han bug-os nga inpyerno, * bisan pa ngani kan Jesus, * an akon ngahaw Hukom, * kay usa mo nga pag-ampo * makakapahunong nah an Iya kasina. * An akon la kahahadlokan * nga tungod hin paghinubya, * umukoy ako hin pag-ayop ha imo * ngan dida mawara ako ha kadayunan. * Idangat ako Senyora, hin pasaylo han akon mga sala, * han gugma ni Jesus, * hin pagpadayon hin kamatadong * ngan han grasya * han kanunay nga pagdaraon ha Imo, * O Iroy han Kanunay nga Panabang. *
Mga Pangamuyo Han Aton Iroy Han Kanunay Nga Panabang
Padi: Ginoo, kalooyi kami.
Bungto: Cristo, kalooyi kami.
Padi: Cristo, pamatia kami.
Bungto: Crsito dungga kami.
Dyos Amay ha mga langit, kalooyi kami.
Dyos Anak, Manunubos han kalibotan, kalooyi kami.
Dyos Espiritu Santo, kalooyi kami.
Santos nga Trinidad, uusa la nga Dyos, kalooyi kami.
Santa Maria, ig-ampo mo kami.
Birhen nga Santos, iginpanamkon nga waray sala, ig-ampo mo kami.
Amon Iroy han Kanunay nga Panabang, ig-ampo mo kami.
Kami an magpakasasala natawag ha imo.
*O IROY NAMON, HA GIHAPON TABANGI KAMI.
Nga mahigugma kami sa Dyos ha bug-os nga kasingkasing, *
Nga ha ngatanan nga butang umoyon kami han imo Dyosnon nga Anak,
hi Jesus,
*Nga maghupot kami hin maaghupon ug kinasing kasing nga debosyonha imo, Birhen nga gisasantosi,
* Nga dumtan namon an sala, an amo la nga tinuod nga karat-an, ha bug-os namon nga kusog,
*Nga dayuday hinumduman namon an katapusan nga amon dadangatan,
*Nga sunsundon namon in pagkarawat, dida nga kami takos, ha gisasantosi nga Sacramento,
*Nga paglikyan namon ha bug-os nga kusog an hirani-ay nga mga
kataragman hin pakasala,
*Nga diri namon awnan an pangadi bisan hin usa la kaadlaw han amon kinabuhi,
*Nga umayop kami ha pag-ampo kon kami pagsusulayon,
*Nga pasayloon namon hin hingpit an amon mga kaaway ug mag-upay
an amon mga tinguha ha ngatanan nga mga tawo,
*Nga diri namon pagbuwas-buwason an amon pagbalik sa Dyos,
*Nga magmakurimot gud kami dida han paninguha hin pagkuha han
magraot nga amon mga binatasan,
*Ha ngatanan nga butang ha kalag ug lawas,
*Ha kasakit ug ha kabiduan,
*Ha mga paraugdaug ug panhimaraota,
*Ha bisan ano nga mga kasakitan ug kasubo,
*Ha panahon hin kasamok o magtapon nga mga sakit,
*Ha mga pakigbisog supak han panulay,
*Ha kataragman hin pakasala,
*Ha mga pag-ato nga kahuptan la na kauray,
*Ha mga pagdam-ag han manunulay,
*Dida kon umabot na an dadangatan han tunan-on namon nga kinabuhi,
*Dida kon aada na kami ha higdaan han kamatayon ug an panhuna-huna han tidaraon nga kataposan makapuno ha amon hin kahadlok ug kalisang,
*Dida nga, naabot na an kataposan nga pagtalikod han ngatanan, igtitikwang kami han yawa ngadto ha pagturaw,
*Dida kon an tinubyanan han Ginoo nga padi maghatag na ha amon hankataposan nga absulosyon ug bendisyon,
*Dida kon an amon mga kauropdan ug kasangkayan maglibot na han
amon higdaan nga magtatangis ug mag-aampo tungod ha amon,
*Dida kon pagdulman na an amon mga mata ug an amon kasingkasing
humunong nah in pagputok,
*Dida kon bumulag nah an lawas an amon kalag pagkadto ha mga kamot han Magburuhat,
*Dida kon an amon makalolooy nga kalag umatubang nah an Dyosnon nga Hukom,
*Dida kon an makaharadlok nga paghukom maipagtirikang na,
*Dida kon mag-antos na kami han kalayo han purgatory nga maghihiningyapon pakatan-aw sa Dyos,
*Santa Maria,
*Tabangi an magpakalolooy,
*Buligi an magluyahon,
*Lipaya an magbiduon,
*Ig-ampo an mga tawo,
*Magin ikaw unta an mananbang han kapadi-an,
*Magin ikaw an darangpan
*Han ngatanan nga kababayen-an nga halad sa Dyos,
*An ngatanan pabati-on kunta
*An Imo mga pagbulig,
*Adton bisan hin-o nga nadangop
*Han Imo Kanunay nga Panabang.
Padi: Ginbuhat ka tungod ha amon O Birhen nga darangpan.
Bungto: Parabulig ha kakablasan ug kabido-an.
PAG-AMPO KITA
Sarabat: O Ginoo Jesucristo, * nga iginhatag mo ha amon * an Iroy Mo, hi Maria * kanay mabaysay nga Ladawan * amon ginluludhan nga ma amon man Iroy, * andam hin pagtabang ha amon, * itugot nangangamuyo kami, * nga kami an tikos gud * nga nagsasangpit * han Iya Iroynon nga pagbulig, * makasangpot unta * han paglipay ha kadayunan, * han bunga han Imo pagtubos, * Ikaw nga buhi ug naghahadi * ha ngatanan nga katuigan. Amen.
O MARIA, IROY SA DYOS
(Mother dear, O Pray for me) (Nagkakabakdaw)
O Maria, Iroy sa Dyos,
Ig-ampo mo kami,
Kay ngaranan han ngatanan:
An amon Mananabang.
O Maloloy-on ug putli,
Iroy han Manunubos,
Kanunay ka nga Panabang
Buligi dayon kami,
O Maria, Iroy sa Dyos,
Ig-ampo mo kami;
Basi ha langit kon himaya
Sa Dyos magdayeg kami.
[English Novena]
Comments