PAUNA NGA MGA PULONG
An masunod nga novena ngada han Ginoo Jesus Nazareno nga kinikilala liwat ha Minor Basilica of St. John the Baptist, Quiapo, Manila nga “Nuestro Padre Jesus Nazareno” (Amon Amay Jesus Nazareno) ginhikay tikang hin tulo nga mga taramdan. Usa hini tikang mismo ha Minor Basilica ha Quiapo. May-ada mga ginbag-o nga bahin sumala han akon pagkita han mga bahin nga mas nakaugat ha Baraan nga Kasuratan ugh an buhi nga Tradisyon han Singbahan nga Katoliko. Makabulig unta ini hiton mga nadaraon kan Jesus Nazareno, bugtong ng Ana khan Amay, aton Ginoo, aton Magtaralwas.
by Rev. Fr. Eutiquio “Euly’” B. Belizar, Jr., SThD
MGA KANTA HAN NOVENA
Nuestro Padre Jesus Nazareno, Ginoo Jesus Nazareno,
Sinasamba ka naming, pinipintuho ka naming
Ikaw an Magtaralwas
Aral mo ang aming buhay at kaligtasan
Tikang ha langit
Nakita ha tuna
Nuestro Padre Jesus Nazareno, Dyos nga kaupod namon
Iligtas mo kami sa kasalanan
Ang Krus mong kinamatayan
Ginoo Jesus Nazareno
Ay sagisag ng aming kaligtasan. Kalooy-i an imo bungto
Gawas kami nga makasasala
Nuestro Padre Jesus Nazareno, ha amon pagka-uripon
Dinarangal ka naming
Nuestro Padre Jesus Nazareno, Nuestro Padre Jesus Nazareno
Niluluwalhati ka naming.
Ginsisingba ka namon.
Nuestro Padre Jesus Nazareno
Salamat O Ginoo ha Imo.
BUHAT PAGBASOL
Ha ngaran han Amay ug han Anak ug han Espiritu Santo. Amen.
Ginoo Jesukristo, tinuod nga Dyos ug tinuod nga tawo, nagbabasol kami nga kinasingkasing han amon pakasala ha imo ugh an amon igkasitawo. Nagsakit ka tungod ha amon mga sala. Ginlingo ka namon sugad han paglingo ni Judas ha imo. Tungod ha amon imo ginpas-an an Krus ug naglakaton ka ngadto ha Kalbaryo basi kumarawat hit makangingirhat nga kamatayon para ha amon. Ikaw an ginpapahinungdan ni San Juan han iya pagsiring, “Waray na masama hini nga gugma, nga maghalad han kinabuhi para hin kasangkayan.” Ikaw an amon Ginoo ug Bugto nga amon hinigugma labaw han ngatanan, kadia ug buligi kami nga diri na makasala, ngan dad-a kami ngadto hin bag-o nga kinabuhi. Natapod kami han imo mahigugmanon nga pagpasaylo. Amen.
Pauna nga Pag-ampo
Ginoo, Jesus Nazareno, an amon mga sala an naghukom ha imo nga mamatay didto ha Kalbaryo. O Ginoo kan kanay gugma nga waray paglubad para han katawhan ginbabalos kaurugan hin paghingalimti ngan pagpasibay-i, naluhod kami ha imo altar nga nag-uungara hin urusahon nga paghalad katalahuran. Nangangaro kami ha imo nga imo kami pasayloon tungod han amon mga paglingo ha imo. Pinaagi hini nga nobena, tagi kami hin kahayag nga makahigugma kami ha imo ha ngatanan nga mga butang. Ha imo karuyag namon santoson an ngatanan namon nga mga hunahuna, mga pulong, mga buhat ug mga pag-antos. Lamragi an amon pagsantop, pakusga an amon pagbuot, purawa an amon lawas ug santosa an amon kalag.
LITANIYA 1
Jesus Nazareno, ha mga Katoliko nga harayo ha Singbahan,
Malooy ka, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga talagsahon la mangadi,
Jesus Nazareno, ha mga ginhuhukman nga mamatay tungod hin krimen,
Jesus Nazareno, ha mga labid nga ginpapakurian ug ginsasakit,
Jesus Nazareno, ha mga diri maaram magantos,
Jesus Nazareno, ha mga labis na an pag-inantoson,
Jesus Nazareno, ha mga mag-asawa nga nag-aagi hin mga kakurian ug kasakit,
Jesus Nazareno, ha mga iroy nga nagpapabaya,
Jesus Nazareno, ha mga namamatay nga nag-uusaan,
Jesus Nazareno, ha mga nadiri pagtoo ug pagsarig ha imo,
Jesus Nazareno, ha mga may anak nga nagpapadi,
Jesus Nazareno, ha mga nagsasaad sa Dyos,
Jesus Nazareno, ha mga nahilulubong ha kasal-anan,
Jesus Nazareno, an mga nagsisirbe han Dyos,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
Pangataposan nga Pag-ampo
O Makagarahom nga Amay, imo gintudlok an imo Bugtong nga Anak nga magin Magtaralwas ha kalibutan. Ha damo nga higayon nabaya kami ha imo. Kundi, kahuman pagsantop namon ug pagbasol han mga pkasala ha imo, naluhod kami ug nagdadayeg kami ha imo. Pamatii ngan pasayloa kami. Tagi kami han grasya nga makatagamtam han kalipay han langit diin naghahadi an imo Anak nga upod ha imo ugh an Espiritu Santo, uusa la nga Dyos, ha dayon nga mga katuigan. Amen.
Maghimaya ka Maria… (3 ka beses)
Himno O Kanta kan Jesus Nazareno
LITANIYA 2
Jesus Nazareno, ha mga lugar nga waray pagsingba ha imo pinaagi hin Misa,
Ihatag an imo panabang, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga may mabug-at nga problema,
Jesus Nazareno, ha mga diri nakakapagtrabaho,
Jesus Nazareno, ha mga kabulig nga ginraraugdaog,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri ha pagpakabuhi,
Jesus Nazareno, ha mga labis an pagbudlay nga haros waray pahuway,
Jesus Nazareno, ha mga nagtitimangno hin mga katigurangan,
Jesus Nazareno, ha mga nag-uukoy ha mga kalsada ug waray balay,
Jesus Nazareno, ha mga magsakit kundi napipiritan magtrabaho,
Jesus Nazareno, ha mga nagtatampo sugad hin magtiayon kundi waray kasal,
Jesus Nazareno, ha mga nagtitimangno hin mga anak nga diri ira,
Jesus Nazareno, ha mga namatay nga diri nakakapagpasaylo,
Jesus Nazareno, ha mga naglulubong hin sangkay nga namatay,
Jesus Nazareno, ha mga nagtatalinguha mabag-o hin kinabuhi,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
LITANIYA 3
Jesus Nazareno, ha mga kapadian nga ha damo nga rason diri na nakakapagmisa,
Ihatag an imo kalooy ug tambulig, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga masayon masulay,
Jesus Nazareno, ha mga inosente nga aadto ha prisohan,
Jesus Nazareno, ha mga ginpapakaraot han igkasitawo,
Jesus Nazareno, ha mga nahingangadto hin mga kadelekadohan,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri pag-iwas hin bisyo,
Jesus Nazareno, ha mga nadiri pagpas-an han ira krus,
Jesus Nazareno, ha mga damo an gintitimangno nga mga anak ug kag-anak,
Jesus Nazareno, ha mga nagkasakit ugh an mga nagtitimangno ha ira,
Jesus Nazareno, ha mga nagtatampo sugad han mga magtiayon kundi waray kasal,
Jesus Nazareno, ha mga igibkukuri pagdaraon han mga sakramento,
Jesus Nazareno, ha mga nagsisikway ug diri natahod han Birhen Maria
Jesus Nazareno, ha mga nawawarayan na mga anak,
Jesus Nazareno, ha mga kalag ngatanan ha Purgatorio,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
LITANIYA 4
Jesus Nazareno, ha mga Katoliko nga didi nakakasingba,
Kalooyi ug tabangi, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga igin-aampo ug ginpapa-misahan namon,
Jesus Nazareno, ha mga naghuhukom ha mga kablas,
Jesus Nazareno, ha mga nagbabantay ug tinubyanan ha balaud,
Jesus Nazareno, ha mga naghuhunahuna pagkuha han kinabuhi hin bata o bisan hin-o,
Jesus Nazareno, ha mga naghihibang ha kalibongan,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri pagpakabuhi ug pagtagad hin pamilya,
Jesus Nazareno, ha mga anak ug pamilya han mga OFWs ug mariner,
Jesus Nazareno, ha mga nagugutom, nauuhaw ug waray panapton,
Jesus Nazareno, ha mga nahikabulos ha ira mga kaaway,
Jesus Nazareno, ha mga balo ug ilo,
Jesus Nazareno, ha mga hakog ug makikalugaringon,
Jesus Nazareno, ha mga namatayan han ira mahal ha kinabuhi,
Jesus Nazareno, ha mga bag-o nga binunyagan nga Katoliko,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri pagtuman han ira mga katungdanan,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
LITANIYA 5
Jesus Nazareno, ha mga Katoliko nga hirayo ha Singbahan,
Malooy ka, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga talagsahon la mangadi,
Jesus Nazareno, ha mga ginhuhukman nga mamatay tungod hin krimen,
Jesus Nazareno, ha mga labis nga ginpapakurian ug ginsasakit,
Jesus Nazareno, ha mga diri maaram msag-antos,
Jesus Nazareno, ha mga labis na an pag-inantoson,
Jesus Nazareno, ha mga mag-asawa nga nag-aagi hin mga kakurian ug kasakit,
Jesus Nazareno, ha mga iroy nga nagpapabaya,
Jesus Nazareno, ha mga namamatay nga nag-uusaan,
Jesus Nazareno, ha mga nadiri pagtoo ug pagsarig ha imo,
Jesus Nazareno, ha mga may anak nga nagpapadi,
Jesus Nazareno, ha mga nagsasaad sa Dyos,
Jesus Nazareno, ha mga nahilulubong ha kasal-anan,
Jesus Nazareno, an mga nagsisirbe han Dyos,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
LITANIYA 6
Jesus Nazareno, ha mga lugar nga waray pagsingba ha imo pinaagi hin Misa,
Ihatag an imo panabang, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga may mabug-at nga problema,
Jesus Nazareno, ha mga diri nakakapagtrabaho,
Jesus Nazareno, ha mga kabulig nga ginraraugdaog,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri ha pagpakabuhi,
Jesus Nazareno, ha mga labis an pagbudlaynga haros waray pahuway,
Jesus Nazareno, ha mga nagtitimangno hin mga katigurangan,
Jesus Nazareno, ha mga nag-uukoy ha mga kalsada ug waray balay,
Jesus Nazareno, ha mga magsakit kundi napipiritan magtrabaho,
Jesus Nazareno, ha mga nagtatampo suga hin magtiayon kundi waray kasal,
Jesus Nazareno, ha mga nagtitimangno hin mga anak nga diri ira,
Jesus Nazareno, ha mga namatay nga nga diri nakakapagpasaylo,
Jesus Nazareno, ha mga naglulubong hin sangkay nga namatay,
Jesus Nazareno, ha mga nagtatalinguha magbag-o hin kinabuhi,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
LITANIYA 7
Jesus Nazareno, ha mga kapadian nga ha damo nga rason diri na nakakapagmisa,
Ihatag an imo kalooy ug tambulig, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga masayon masulay,
Jesus Nazareno, ha mga inosente nga aadto ha prisohan,
Jesus Nazareno, ha mga ginpapakaraot han igkasitawo,
Jesus Nazareno, ha mga nahingangadto hin mga kadelekadohan,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri pag-iwas hin bisyo,
Jesus Nazareno, ha mga nadiri pagpas-as han ira krus,
Jesus Nazareno, ha mga damo an gintitimangno nga mga anak ug kag-anak,
Jesus Nazareno, ha mga magsakit ug han mga nagtitimangno ha ira,
Jesus Nazareno, ha mga nagtatampo sugad hin magtiayon kundi waray kasal,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri pagdaraon han mga sakramento,
Jesus Nazareno, ha mga nagsasalikway ug diri natahod han Birhen Maria,
Jesus Nazareno, ha mga nawarayan na mga anak,
Jesus Nazareno, ha mga kalag ngatanan ha Purgatorio,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
LITANIYA 8
Jesus Nazareno, ha mga Katoliko nga diri nakakasingba,
Kalooyi ug tabangi, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga igin-aampo ug ginpapamisahan namon,
Jesus Nazareno, ha mga naghuhukom han mga kablas,
Jesus Nazareno, ha mga nagbabantay ug tinubyanan han balaud,
Jesus Nazareno, ha mga naghuhunahuna pagkuha han kinabuhi hin bata o bisan hin-o,
Jesus Nazareno, ha mga naghihibang han kalibongan,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri pagpakabuhi ug pagtagad hin pamilya,
Jesus Nazareno, ha mga anak ug pamilya han mga OFWs ug mariner,
Jesus Nazareno, ha mga nagugutom, nauuhaw ug waray panapton,
Jesus Nazareno, ha mga nahikabalos han ira mga kaaway,
Jesus Nazareno, ha mga balo ug mga ilo,
Jesus Nazareno, ha mga hakog ug makikalugaringon,
Jesus Nazareno, ha mga namatayan han ira mahal ha kinabuhi,
Jesus Nazareno, ha mga bag-o nga binunyagan nga Katoliko,
Jesus Nazareno, ha mga iginkukuri pagtuman han ira mga katungdanan,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
LITANIYA 9
Jesus Nazareno, ha mga Katokilo nga harayo ha Singbahan,
Ipaangbit an imo pagkabanhaw, Ginoo.
Jesus Nazareno, ha mga talagsahon la mangadi,
Jesus Nazareno, ha mga ginhuhukman nga mamatay tungod hin krimen,
Jesus Nazareno, ha mga labis nga ginpapakurian ug ginsasakit,
Jesus Nazareno, ha mga diri maaram mag-antos,
Jesus Nazareno, ha mga labis na an pag-inantoson,
Jesus Nazareno, ha mga mag-asawa nga nag-aagi hin mga kakurian,
Jesus Nazareno, ha mga iroy nga nagpapabaya,
Jesus Nazareno, ha mga namamatay nga nag-uusaan,
Jesus Nazareno, ha mga nadiri pagtoo ug pagsarig ha imo,
Jesus Nazareno, ha mga may anak nga nagpapadi,
Jesus Nazareno¸ha mga nagsasaad sa Dyos,
Jesus Nazareno, ha mga nahilulubong ha kasal-anan,
Jesus Nazareno, an mga nagsisirbe han Dyos,
(Pag-ampo hin hilom dinhi para hin panuyo ug ungara nga personal)
Kommentare